[vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern»][vc_column][qode_elements_holder background_color=»#023368″ number_of_columns=»two_columns»][qode_elements_holder_item advanced_animations=»no» background_color=»#023368″ item_padding=»0% 5% 0% 5%»][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Последовательный перевод
[/vc_column_text][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Специализированный последовательный перевод представляет собой разновидность устного перевода. Специфика услуги заключается в том, что лингвист воспроизводит переведенную речь в перерывах между репликами основного оратора на конкретном мероприятии. Для последовательного перевода требуется наличие хорошего опыта и знаний. Предоставление данной услуги подразумевает работу в паре с оратором, который будет соблюдать регламент и выдерживать паузы для перевода основных фраз.
[/vc_column_text][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
[popup_trigger id=»959″ tag=»div»]Получить консультацию[/popup_trigger]
[/vc_column_text][vc_separator type=»transparent» up=»20″][/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item advanced_animations=»no»][vc_single_image image=»596″ img_size=»full» alignment=»right» qode_css_animation=»»][/qode_elements_holder_item][/qode_elements_holder][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Особенности последовательного перевода
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
На практике устный последовательный перевод является достаточно востребованной услугой, которая пользуется спросом в современном мире. Данный тип перевода не требует использования специальной техники, компьютера или дополнительных программ. Вся процедура осуществляется непосредственно подготовленным специалистом, который опирается исключительно на свой опыт и лингвистические знания. Поэтому для реализации поставленных целей привлекаются только квалифицированные переводчики.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Средняя стоимость последовательного перевода может быть выше письменного. Ведь сложность устной процедуры существенно больше. Специалист обязан не только улавливать основные фразы из разговора, но и анализировать контекст, чтобы донести слушателю всю суть диалога. При этом все процессы выполняются исключительно в голове переводчика. Как правило, лингвист обладает несколькими языками. Профессионально подготовленный человек хорошо знает сленг и все ключевые особенности конкретного языкового направления.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Направления последовательного перевода
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Комплексные услуги переводчика последовательного типа могут предоставляться по разным направлениям. Чаще всего специалистов привлекают на конференции, деловые переговоры или закрытые сделки с международными партнерами. Основная деятельность переводчика заключается в постоянном присутствии рядом с представителем фирмы или руководителем, который привлечен для переговоров с иностранными коллегами.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Основные направления работы наших сотрудников:
[/vc_column_text][vc_separator type=»transparent» up=»20″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-check» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Проведение деловых встреч»][/vc_column][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-hand-o-up» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Ведение диалогов с иностранными представителями»][/vc_column][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-users» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Проведение конференций»][/vc_column][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-comment» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Представление интересов компании на форуме»][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column width=»1/3″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-newspaper-o» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Общение с иностранной прессой»][/vc_column][vc_column width=»1/3″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-building» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Проведение выставки»][/vc_column][vc_column width=»1/3″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-user-secret» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Ведение закрытых переговоров»][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Также наши специалисты принимают участие в судебных заседаниях и организации экскурсий. Дополнительно сотрудники компании смогут провести телефонные переговоры или поприсутствовать на нотариальной сделке. Квалификация наших переводчиков позволяет производить любой устный перевод.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Услуги последовательного перевода
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
Услуги устных переводчиков предоставляются после предварительного согласования всех деталей и нюансов сотрудничества с клиентами. Заказчик может ознакомиться с порядком предоставления услуг и актуальными расценками в соответствующем разделе на сайте. Следует выделить наши преимущества:
[/vc_column_text][vc_separator type=»transparent» up=»20″][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-industry» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Наличие опыта работы»][/vc_column][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-american-sign-language-interpreting» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Широкий и разнообразный лексический запас»][/vc_column][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-file» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Предварительная проработка тематики разговора»][/vc_column][vc_column width=»1/4″][icon_text box_type=»normal» holder_hover_effect=»yes» icon=»fa-level-up» icon_type=»circle» icon_position=»top» icon_size=»fa-3x» use_custom_icon_size=»no» title_tag=»h6″ title_font_weight=»400″ separator=»no» icon_border_color=»#023368″ icon_color=»#ffffff» icon_hover_color=»#ffe522″ icon_background_color=»#023368″ icon_hover_background_color=»#023368″ title_color=»#353535″ title=»Высокий уровень профессионализма»][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=»» row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»grid» angled_section=»no» text_align=»left» background_image_as_pattern=»without_pattern» z_index=»»][vc_column width=»1/2″][vc_separator type=»transparent» up=»20″][vc_column_text]
С нашей помощью любой разговор станет максимально понятным и доступным для восприятия. Точность и качество перевода являются главными преимуществами бюро переводов.
[/vc_column_text][vc_separator type=»transparent» up=»20″]